Имена на карте Ленинградской области Проект Ленинградской областной универсальной научной библиотеки

Муллонен Анна-Мария Ивановна

20.03.1920 — ??.??.2008 (≈88 лет)
105 лет со дня рождения
≈17 лет со дня смерти

Род деятельности:
Ученый, Переводчик, Филолог
Источники информации:
1. Зайцева М. И. Образцы вепсской речи / М. И. Зайцева, М. И. Муллонен. - Ленинград: Наука, 1969. - 296 с.
2. Зайцева М. И. Словарь вепсского языка / М. И. Зайцева, М. И. Муллонен. - Ленинград: Наука, 1972. - 745 с.
3. Зайцева Н. Г. Вепсско-русский, русско-вепсский учебный словарь : около 14000 слов / Н. Г. Зайцева, М. И. Муллонен. – Петрозаводск : Карелия, 1995. - 190 с.
4. Зайцева Н. Г. Новый русско-вепсский словарь / Н. Г. Зайцева, М. И. Муллонен, О. Ю. Жукова ; под общ. ред. Н. Г. Зайцевой. - 2-е изд., исправ. и доп. - Петрозаводск: Periodika, 2021. - 605 с.: карт.

5. Бычкова В. А. Всеволожский район в названиях : историко-топоним. справ. : 130 районных имен / Всеволож. Центр. б-ка им. Ю. Г. Слепухина. - Всеволожск : [б. и.], 2011. - С. 85.
6. Чикина Н. В. Муллонен Анна-Мария Ивановна (1930-2008) // Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук : [офиц. сайт]. - URL: http://illhportal.krc.karelia.ru/section.php?plang=r&id=1342 (дата обращения: 07.06.2025)

Выдающийся вепсолог, профессор Петрозаводского университета. Родилась в дер. Оровка Всеволожского района. Девичья фамилия Мехиляйнен. До войны она успела два года поучиться в финноязычной начальной школе в соседней деревне Сакрове. Отец и дед ее были арестованы. В 1942 г. выслана вся семья в Ханты-Мансийский автономный округ. В 1946 г. вернулись на родину, но им не разрешили здесь остаться и семья поселилась в 1949 г. в Карелии.

После окончания Петрозаводского государственного университета в 1954 г. работала на финно-угорской кафедре университета и училась в аспирантуре. В 1958 г. перешла работаьь в ИЯЛИ КарНЦ РАН. С 1970 преподаватель, затем доцент кафедры финского языка и литературы ПГУ, в 1974-1988 г. заведующая кафедрой. Подготовила целый ряд учебников по финскому и вепсскому языку. Опубликовала в соавторстве с Л. Сильферберг и Э. Хямяляйнен учебник «Говорим по-фински», книгу с образцами ингерманландской речи «Elettiinpä ennen Inkerissä» (2004), «Новый русско-вепсский словарь» (в соавторстве с Н.Г. Зайцевой).

Работала в экспедициях в 1950-1960-х гг., в т. ч. и у вепсов Приоятья, в Подпорожском районе: в дер. Озера, Ладве и Подовинниках (Азмозеро); в Бокситогорском районе: Сидорово, Прокушево, Боброво, Белое Озеро, Кортлахта, Чайгино, Радогощь.