Латту Ийсакки

21.08.1857 — 07.05.1932 (74 года)
167 лет со дня рождения
92 года со дня смерти

Род деятельности:

Место в ЛО:

Гатчина, г., Лисино-Корпус, пос. (Тосненский р-н), Выборгский район, Лядино, дер. (Гатчинский р-н), Райколово, дер. (не сущ.; в черт г. п. Федоровское, Тосненский р-н), Федоровское, дер. (Тосненский р-н)

Источники информации:

1. Бюклинг Л. Отражение русской души в зеркале Севера. Финско-русские литературные и театральные связи XIX - XX вв. — Санкт-Петербург : Алетейя, 2017. – С. 79, 80, 86.
2. Колпанская Семинария, 1863-1913. — Санкт-Петербург : Гйоль, 2013. – С. 111-112 : фот.
3. Тюнни А. Поджигатели // Инкери, Моя Инкери / А. Тюнни ; пер. с фин. : Я. Лапатка. – Санкт-Петербург : Гйоль : Ингерманландия, 2017. – С. 23, 55, 190 фот., 100-102.

Ингермаландец, актер Финского национального театра, хорошо знал русский язык, известный исполнитель русских ролей в 1900-е гг. Родился в Лядино прихода Колпаны в крестьянской семье (Гатчинский р-н). Учился в волостной Гатчинской школе, закончил Колпанскую семинарию в 1876 г. со свидетельством о квалификации учителя и кантора-органиста. Один год работал учителем в деревне Лииссиля (Лисино; Тосненский р-н) и в том же году домашним учителем в Рахиккала (Райколово; Тосненский р-н). С 1878 г. – учитель волостной школы Туутари (Дудергоф), исполняя одновременно обязанности помощника волостного писаря. Увлекался театром, не раз организовывал в волости самодеятельные постановки.

В 1885 г. переехал в Финляндию и стал артистом Финского национального театра. На сцене сыграл 200 разных ролей. Срежиссировал и поставил на сцене несколько пьес. На празднествах был декламатором, сказочником, танцором и фокусником. Заведовал театральной библиотекой и был членом правления Национального театра, несколько лет был председателем пенсионного фонда артистов. Писал художественные рассказы в газеты, календари и альбомы. Перевёл на финский язык несколько произведений русской литературы. В частности, вместе с Н. Сало переводил А. Островского, сделал новый перевод «Женитьбы» Н. Гоголя, а также несколько пьес М. Горького и Л. Андреева, с которыми был знаком лично (навещал последнего на Карельском перешейке).