Имена на карте Ленинградской области Проект Ленинградской областной универсальной научной библиотеки

Аксакова-Сиверс Татьяна Александровна

24.10.1892 — 02.12.1981 (89 лет)
131 год со дня рождения
42 года со дня смерти

Род деятельности:
Писатель, Переводчик
Место в ЛО:
Кингисепп, г.
Источники информации:
Аксакова Т. А. Семейная хроника : в 2 кн. – Париж : Atheneum, 1988. – Кн. 2 // Сахаровский центр : [интернет-портал]. – URL: https://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=2192 (дата обращения: 07.12.2022).



Русская мемуаристка, переводчик. Родилась в Санкт-Петербурге. Дочка генеалога А. Сиверса, жена представителя рода Аксаковых. Училась в Строгановском Центральном художественно-промышленном училище. В Первую Мировую войну – сестра милосердия. В 1935 г. арестована, сослана в Саратов на поселение. В 1937 г. приговорена к восьми годам ИТЛ. В 1943 г. наказание заменено на высылку в Кировскую область. Служила медицинским работником и преподавала иностранные языки. В 1967 г. вернулась в Ленинград. С 1950-х гг. занималась переводами. Написанные ею воспоминания «Семейная хроника» были изданы в Париже в 1988 г., являются одними из лучших мемуаров о жизни страны в целом и рода в частности, в период, начиная с конца XIX века до 1960-х гг.

В ноябре 1923 г. выезжала к матери в Висбаден (Германия). Подвергалась пограничному досмотру на российско-эстонской границе, которая в то время находилась в Кингисеппе.